Im LESSICO FAMIGLIARE nimmt Italienreport in den Blick, was auf dem deutschen Buchmarkt aus Italien ankommt. Die Programmvorschauen der Verlage sind der Ort, an dem die Literatur in den Wettbewerb tritt. Italienreport sondiert die Entdeckungen italienischer Autor*innen und sammelt diese und all die anderen Bücher, die im Laufe der Jahre zu oder aus Italien erschienen sind in den CRONACHE DI UN AMORE.
Im August 2015 sind erschienen:
Luciano Valabrega: Puntarelle & Pomodori, Die römisch-jüdische Küche meiner Familie, Berlin: Wagenbach Verlag, August 2015, 144 Seiten, 15,90 €, Neuerscheinung, weitere Informationen unter http://www.wagenbach.de/buecher/titel/1005-puntarelle-pomodori.html
Fabio Geda: Im Meer schwimmen Krokodile, Eine wahre Geschichte, München: btb, 10. August 2015, 192 Seiten, 8,99 €, Erstausgabe im Hardcover 2011, Neuauflage der Taschenbuchausgabe, weitere Informationen unter http://www.randomhouse.de/Taschenbuch/Im-Meer-schwimmen-Krokodile-Eine-wahre-Geschichte/Fabio-Geda/e414876.rhd; das Gute: Es ist auch eine Leseprobe dabei! (Wenn auch der Februar längst vorbei ist, es passt gerade so gut, daher beachte auch die Ausgabe von Fabio Geda: Nel mare ci sono i coccodrilli: Storia vera di Enaiatollah Akbari. Italienischer Text mit deutschen Worterklärungen, Stuttgart: Reclam, 4. Februar 2015.)
Umberto Eco: Die Geschichte der legendären Länder und Städte, aus dem Italienischen von Martin Pfeiffer und Barbara Schaden, München: dtv, 21. August 2015, 480 Seiten, 24,90 €, Erstausgabe im Hardcover 2013, weitere Informationen zu Umberto Eco und seinem Werk findet ihr unter http://www.dtv.de/autoren/umberto_eco_142.html
Roberto Saviano: Zero Zero Zero, aus dem Italienischen von Rita Süß und Walter Kögler, München: dtv, 21. August 2015, 496 Seiten, 12,90 €, weitere Informationen unter http://www.dtv.de/buecher/zerozerozero_34853.html