Magazin
für deutsch-italiensche
Literatur- und Kulturbeziehungen
-
Folge 5: Die Verfallsgeschichte eines Mehrgenerationenhauses oder wo und was ist Heimat?
Marco Balzanos Damals am Meer im Aufbau Verlag 2013 Leonardo, Ricardo und Nicola – das sind die Köpfe dreier Generationen der Familie Russo, deren Zusammenleben und Entwicklung aus der Perspektive Nicolas, des Jüngsten, geschildert werden. Familie Russo lebt in Mailand, stammt ursprünglich aber aus Barletta, einer kleinen Hafenstadt in Apulien, in der die Familie Russo…
-
2006
2006 findet die Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland statt. Italien gewinnt wie schon 1970 im Halbfinale gegen Deutschland, diesmal mit 2:0. In der letzten Minute der Verlängerung entscheidet Italien das Spiel für sich und stößt damit die Gastgeber aus dem Spiel um einen Platz im Finale. Von 1923 an bis heute hat Deutschland insgesamt 23 Mal gegen…
-
1970
1970 findet in Mexiko die Fußball-Weltmeisterschaft statt. Italien gewinnt das Halbfinale gegen Deutschland mit 4:3 nach der Verlängerung. In der Verlängerung brachte zunächst Gerd Müller die deutsche Mannschaft in Führung, jedoch schon vier weitere Minuten später machte Tarcisio Burgnich den Ausgleich. Italien eroberte sich die Führung, die diesmal Deutschland und erneut Gerd Müller ausglich. Eine…
-
»Teo« von Lorenza Gentile
Von kleinen und großen Helden und wie sie das Leben meistern »Mi chiamo Teo, ho otto anni e voglio incontrare Napoleone. Ho una battaglia molto importante da vincere e lui è l’unico che mi può aiutare. Per incontrarlo mi tocca morire, però, perché Napoleone è un morto.« »Ich heiße Teo, ich bin acht Jahre alt,…
-
Rainer Maria Rilke: Römische Fontäne
Römische Fontäne (Villa Borghese) Zwei Becken, eins das andre übersteigendAus einem alten runden Marmorrand,und aus dem oberen Wasser leis sich neigendzum Wasser, welches unten wartend stand, dem leise redenden entgegenschweigendund heimlich, gleichsam in der hohlen Hand,ihm Himmel hinter Grün und Dunkel zeigendwie einen unbekannten Gegenstand; sich selber ruhig in der schönen Schaleverbreitend ohne Heimweh, Kreis…
-
Salerno
Foto: Friederike Römhild, 2009
-
1956
Michele Ferrero eröffnete den ersten ausländischen Ferrero Standort im hessischen Stadtalleendorf, einer Mittelstadt östlich von Marburg. Das Unternehmen „Ferrero Deutschland GmbH“ lief damals noch unter dem Namen „Assia GmbH“. Vor allem mit seinen Produkten „Nutella“ und „Mon Chéri“ ist er nicht nur in Deutschland, sondern weltweit berühmt geworden. Die Praline „Mon Chéri“ brachte Ferrero 1956…
-
1961
Die Firma „Kraft Foods“ bringt das erste Nudel-Halbfertiggericht italienischer Art namens „Mirácoli“ (von italienisch „miracolo“ = Wunder) auf den Markt. Es ist bis heute ein Klassiker in der deutschen Küche und nach wie vor sehr beliebt. Allein auf Facebook geben über 126 000 Menschen bekannt, dass ihnen dieses Produkt gefällt. Seit 2012 wird das Produkt…
-
Neuerscheinung: Davide Longo
Bildgestaltung in Anlehnung an die Cover-Struktur des Wagenbach Verlages Die Romane von Davide Longe In seinen Büchern schildert Longo die Berglandschaften seiner Heimat Piemont, einsame Dörfer und ihre verschlossenen Bewohner. Sein Roman Der Steingängerhandelt vom Mord am jungen Mann Fausto in einem piemontesischen Tal. Der Hauptverdacht für den Mord an Fausto liegt bei Cesare, der…
-
Tiber-Impressionen in Rom
Lesewünsche? Frag die Redaktion!