Magazin
für deutsch-italiensche
Literatur- und Kulturbeziehungen
-
Lo spettacolo degli specchi di Napoli
Aus dem Giornale Poetico Foto: Friederike Römhild, 2010
-
Folge 2.1: … Torino I: Deutschland, deine Dichter!
Der Salone Internazionale del Libro hat 2015 als Gastland Deutschland eingeladen Auf der internationalen Buchmesse Salone Internazionale del Libro, die vom 14. bis 18. Mai 2015 in Turin stattfinden wird, wird Deutschland der diesjährige Ehrengast sein. Fünfundzwanzig deutsche Autoren werden anlässlich des Ehrengastauftritts nach Turin reisen, darunter Frank Schätzing, Daniel Kehlmann, Lutz Seiler, David Wagner,…
-
Neuerscheinung: Ernesto Ferrero
Ernesto Ferrero: Die Geschichte von Quirina, dem Maulwurf und einem Garten in den Bergen, München: A. Kunstmann, 11. Februar 2015. 104 Seiten, 14,95 €. In italienischer Sprache erstmals im Einaudi Verlag 2014 unter dem Titel Storia di Quirina, di una talpa e di un orto di montagna erschienen. Im Zentrum von Ferreros jüngsten Roman steht…
-
Nel cuore di Rom
Aus dem Giornale Poetico Foto: Friederike Römhild 2008
-
Folge 1: … Roma e Monaco oder Wer war eigentlich Franca Magnani?
Ein Buch und einen Meinung Franca Magnanis Mein Italien aus dem Kiepenheuer & Witsch Verlag 2013 Franca Magnani – klug, kritisch, durchsetzungsstark, authentisch und modern, immer elegant und sympathisch. Die italienische Journalistin Franca Magnani ist aus der Geschichte der deutsch-italienischen Kulturbeziehungen nicht wegzudenken. Wenngleich sie nicht mit der Schauspielerin Anna Magnani, die den meisten durch…
-
Neuerscheinungen aus dem Italienischen im März 2015
Mario Giordano: Tante Poldi und die sizilianischen Löwen, Köln: Bastei Lübbe, 12. März 2015. 14,99 €.
-
Folge 3: »Ich bin so glücklich in Venedig, aber es ist ein Glück mit Beigeschmack«
Ein Buch und einen Meinung Cees Nootebooms Reise-Miniaturen Venezianische Vignetten aus dem Insel Verlag 2013 Der niederländische Schriftsteller Cornelius Johannes Jacobus Maria (Cees) Nooteboom, geboren 1931 in Den Haag, ist u. a. als Reiseschriftsteller bekannt geworden. Neben Romanen (mit Rituelen/Rituale 1980/1985 erlangte er erstmals internationale Aufmerksamkeit, Allerzielen/Allerseelen, 1998/1999) und Gedichten(De doden zoeken een huis, 1956; Orgamon-Poesie,…
-
I luci di Natale
Aus dem Giornale Poetico
-
Giacomo Leopardi: L’infinito – Das Unendliche
Aus dem Giornale Poetico L’infinito Sempre caro mi fu quest’ermo colle,E questa siepe, che da tanta parteDell’ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e mirando, interminatiSpazi di là da quella, e sovrumaniSilenzi, e profondissima quieteIo nel pensier mi fingo; ove per pocoIl cor non si spaura. E come il ventoOdo stormir tra queste piante, io quelloInfinito…
-
Folge 2: … »sich eine Zukunft ohne Krieg auszumalen« …
Ein Buch und eine Meinung Auf einen literarischen Spaziergang durch Rom mit Friedrich Christan Delius’ Bildnis der Mutter als junge Frau aus dem Rowohlt Verlag 2006 Am 11. November 1943 ist die einundzwanzigjärhige Margarete aus Bad Doberan in Mecklenburg mit ihrem Mann Gert, von dem sie ein Kind erwartet, in der ewigen Stadt Rom angekommen,…
Lesewünsche? Frag die Redaktion!