Schlagwort: Italien
-
Italienische Autor*innen packen aus
Aus dem Lessico Famigliare Die italienische Mafia – Eine unermüdliche Bibliografie Wir werden nicht sagen können, wir hätten nichts davon gewusst. Die Beschäftigung mit der italienischen Mafia bzw. mit der Mafia weltweit ist keine Unterhaltungsliteratur, die einem Trend folgt. Die Veröffentlichungen zu den Strukturen und Vorgehensweisen der italienischen Mafia in Italien, Deutschland und der Welt…
-
Folge 15: »Ich möchte die Schuld jemand anderem geben«
Ein Buch und einen Meinung Anna Giurickovic Dato erzählt in ihrem Debüt Das reife Mädchen (La figlia femmina, Fazi Editore 2017) die überraschende und quälende Geschichte eines unschuldigen Mädchens und seiner verzweifelten Mutter. Der Roman erschien in deutscher Übersetzung 2018 im Piper Verlag. Unausweichlich. So ist dieser Roman. Er ist direkt. Seine Sprache ist schlicht,…
-
»Palermo, Lavori in Corso« – Stefan Koppelmann
Aus dem Lessico Famigliare Es scheint fast, als hingen die bunten Handtücher schon genauso lang an dieser Häuserfront wie die gußeisernen Balkongeländer. Wirklich lebendig in dieser Fotografie sind eigentlich nur das Licht und der Schatten. Letztere erzählen von der nassen Straße und den trockenen Handtüchern, von dem Wandel der Zeit dieses Tages, von den Menschen,…
-
Folge 14: Sizilien unplugged oder der »Schlüssel zu allem«
Ein Buch und einen Meinung Andreas Rossmanns Mit dem Rücken zum Meer, Ein sizilianisches Tagebuch aus dem Verlag der Buchhandlung Walther König 2017 »Wie wäre unser Bild von, unser Blick auf Italien, wenn wir es nicht in Meran oder Como, sondern in Marsala oder Catania betreten würden?« (S. 70), fragt der Journalist Andreas Rossmann in…
-
Rose Ausländer: Im Süden
Aus dem Giornale Poetico Im Süden Mit den Zugvögelnnach Süden ziehenwo die Sonneuns liebtwo Palmenihre Fächer öffnenwo die FlüsseSilber sindwo wir aufgenommen werdenfreundschaftlich Rose Ausländer, Die Sonne fällt, Gedichte 1981-1982, im S. Fischer Verlag erschienen, der zu diesem Band vermerkt: Die Gedichte dieses Bandes entstanden 1981 und 1982 und wurden von Rose Ausländer zunächst in…
-
Folge 13: »Unendliche Stille« oder das Schmelzen der Wahrheit im Schnee
Ein Buch und einen Meinung Davide Longos Der Steingänger und warum dieser Roman keine Kriminalgeschichte ist, aber ein großes Stück Literatur Im Zentrum des Romans Der Steingänger (2004) von Davide Longo, der kein Kriminalroman ist, aber doch um ein Verbrechen kreist, steht der Steingänger Cesare. Er findet den einunddreißigjährigen Fausto Berardi tot auf, mit dem…
-
»Winter in den Abruzzen oder Orangen im Exil« von Natalia Ginzburg
Aus dem Lessico Famigliare In der Erzählung Winter in den Abruzzen von Natalia Ginzburg passiert zunächst nicht viel und doch eine ganze Menge. Eine Familie lebt im Zweiten Weltkrieg im Exil in den Abruzzen. Mehr geschieht zunächst nicht. Doch die Begegnungen mit den Einheimischen, ihrem Aussehen ebenso wie ihren Angewohnheiten und Charaktereigenschaften, ihren Fragen und…
-
»Im Meer schwimmen Krokodile, Eine wahre Geschichte« von Fabio Geda
Aus dem Lessico Famigliare Deutsche Ausgabe im btb Verlag, italienische Erstausgabe und deutsch-italienische Reclam-Ausgabe. Die Neuauflage von Fabio Gedas Erzählung Im Meer schwimmen Krokodile ist in einer wunderschönen Ausgabe im btb Verlag erschienen. Sie kennee sie alle, diese kleinen handlichen Bücher im Pocket-Format mit einem Hardcover-Umschlag in Glanzleinen und mit Lesebändchen. Um einiges dicker, im…